虹の橋。

長崎市・諫早市

ペット火葬霊園

森の中のペット霊園

ペットのおはか

こんにちは！

涼しかったり、暑かったり、相変わらずよくわからない天気が続きますね。

皆さんは、「虹の橋」という詩をご存知でしょうか？？

言葉は聞いたことがあるかもしれません。

ペット業界では有名ですから。

虹の橋、と名前がつく商品も少なくありません。

海外の誰か・・・が作った詩なんですが、作者不明で世界中で読まれているそうです。

最愛のペットを亡くした時、どう向き合うのか。

ペットロスとかいう言葉もあります。

飼い主さんに前を向いて、最愛のペットとの別れのけじめをつけてもらえるように、とペット霊園を開業した際に思いました。

決して忘れることはないでしょうが、

どうやればそのお手伝いできるのか、日々考えていました。

先日、この虹の橋の原文と日本語訳に出会いました。

素晴らしい詩だと思いました。

「きみと別れてからの長い長い人生を、私は一生懸命生きてきたよ。その中で君を忘れたことは一度たりともなかったよ。やっと会えたね」

という部分には心が打たれます。

生あるものは、

必ず、例外なく、死が訪れる。

ペットだけのことではなく、長く生きていればいるほど、親しい人や愛する人の「死」に直面し、別れの時を迎えることが多くなるでしょう。

関係が深ければ深いほど、大きな悲しみを受けると思います。

でも、与えられた命を一生懸命に生きる。ということはとても大事なことです。

この詩には、

亡くなったペットが現世を離れてどうしているのか、

そして天国の手前で飼い主を待っている、

自身が精一杯生きて、現世を離れた時にきっと再会できる。

僕が飼い主さんに前向きになって欲しかった、

上手く伝えれないけれど、伝えたかったことが、

すごく書かれている。

早速、この詩を火葬に来られた皆さんにお渡しできるようにデザインし、お配りできるようにしました。